伴读

In today's story,

What will happen in the ball pit?

Let's find out.

Mum 带着 Kipper 和 Kipper 的朋友 Anna 去儿童乐园玩。

Kipper and Anna went in the ball pit.

Kipper 和 Anna 走进了海洋球池。

next page

"I am a batman," said Kipper.

“我是蝙蝠侠，”Kipper说。

他站在球池的边缘，张开双臂，

一头扎进了海洋球里。

He fell into the ball pit.

他掉进了海洋球池。

在现实生活中，这个动作其实还蛮危险的，

万一海洋球池附近正好有小小孩，

很容易碰伤别人的。如果跳的不巧，也容易磕伤自己，

所以尽量还是不要学 Kipper 的样子，

走进海洋球里玩就行~

ok，next page

Then Anna fell into the pit.

然后 Anna 也掉进了海洋球。

But her glasses fell off.

但她的眼镜掉下来了。

glasses 眼镜，

除了 “眼镜”，我们平时喝水用的玻璃杯，也叫 “glasses”

fell off 掉下来

Anna's glasses fell off.

安娜的眼镜掉了下来。

What made Anna's glasses fall off?

Anna 的眼镜怎么会掉的呢？

ok，next page

"Oh no!" said Anna.

"My glasses!"

“哦，不！” Anna 说。

“我的眼镜！”

Kipper 试着在 ball pit 的底下寻找眼镜，

可是球实在是太多了，ball pit 也很大，

他找来找去都没有找到。

"I cannot find them," said Kipper.

“我找不到他们，” Kipper 说。

next page

Anna was upset.

Anna 很难过。

"Get out of the ball pit!" said Kipper.

“到海洋球外面去！” Kipper 说。

Kipper 建议小朋友们都到 ball pit 外面去，

然后请求管理员的帮助。

next page

So，They all got out.

他们都出来了。

孩子们都离开了海洋球池，管理员帮助 Anna 寻找眼镜。

"I cannot find them," said the man.

“我找不到眼镜，” 那人说。

what would they do next?

那接下来怎么办呢？

Do you have any ideas?

你有什么好办法吗?

next page

"We must get the balls out," the man said.

那人说，“我们必须把球拿出来，”

They put the balls in a big net.

他们把球放进一个大网里。

They had a good idea,

They put all the balls out of the ball pit.

Then, they can check the bottom of the ball pit.

他们想出了一个好办法，

就是把球都捞出来，把球池清空，

那样池底就一目了然了。

next page

"Hooray! My glasses," said Anna.

“万岁！“我的眼镜，” Anna 说。

把球都捞出来后，很容易的，

管理员叔叔就找到了 Anna 的眼镜。

Anna was very happy.

眼镜失而复得，Anna 非常的高兴。

"A lot of things in the ball pit," said Kipper.

“海洋球里有很多东西，” Kipper 说。

What's in the ball pit?

海洋球池里，还有些什么东西呢？

Let's turn to the last page.

"A lot of odd things!" said Anna.

“很多奇怪的东西！” Anna 说。

wow，真的有好多东西哦

有 teddy bear，有 glasses，有 shoes，

有 baseball cap，甚至还有 吃的东西

Oh，my！

好了，最后，我们用一些问题，把整个故事回顾一下：

Who went to the ball pit with Kipper?

谁和 Kipper 一起去玩海洋球的呢？

Why was Anna upset?

为什么 Anna 很难过？

How did they find the glasses?

他们是怎样找到眼镜的？

What else did they find in the ball pit?

在海洋球池里，他们还找到了些什么?

Have you ever lost something?

你有没有丢过东西？

What did you do to find it again?

你是怎么找到它的呢?

Did you get someone else to help you look for it?

你又没去找别人帮助你一起去找它？

How did you fell when you found it,

or when you couldn't find it?

当你找到丢了的东西时，或者当你找不到它的时候，

你是怎样的感觉？upset？Happy？

我们今天的故事就到这里。

让我们一起陪孩子不断阅读下去...

附：原文录音

最后，让我们跟着原文录音，完整的听一遍

附：原文翻译

Ball Pit

海洋球

Kipper and Anna went in the ball pit.

Kipper 和 Anna 走进海洋球。

"I am a batman," said Kipper.

“我是蝙蝠侠，”Kipper说。

He fell into the ball pit.

他掉进了海洋球。

Then Anna fell into the pit.

然后 Anna 也掉进了海洋球。

But her glasses fell off.

但她的眼镜掉下来了。

"Oh no!" said Anna.

“哦，不！” Anna 说。

"My glasses!"

“我的眼镜！”

"I cannot find them," said Kipper.

“我找不到他们，” Kipper 说。

Anna was upset.

Anna 很难过。

"Get out of the ball pit!" said Kipper.

“到海洋球外面去！” Kipper 说。

They all got out.

他们都出来了。

"I cannot find them," said the man.

“我找不到他们，” 那人说。

"We must get the balls out," the man said.

“我们必须把球拿出来，” 那人说。

They put the balls in a big net.

他们把球放进一个大网里。

"Hooray! My glasses," said Anna.

“万岁！“我的眼镜，” Anna 说。

"A lot of things in the ball pit," said Kipper.

“海洋球里有很多东西，” Kipper 说。

"A lot of odd things!" said Anna.

“很多奇怪的东西！” Anna 说。

结尾：

今天，我们的亲子阅读就到这，喜欢我们的话，欢迎长按关注。

wxid：娜塔莉小姐和马特先生

这里不能发音频和配套视频真是抱歉。欢迎+v交流获取。

小编id：nataliehuanglivecn

后台回复 2001：获取《牛津树》1-9阶 绘本pdf版+音频mp3版

The rich get richer, the poor get poorer.

Strong readers will continue to do well.

富的更富，穷的更穷。

在阅读上强的人，会持续好下去！

让我们一起陪孩子不断阅读下去...

- The End -返回搜狐，查看更多